Eileen R. Tabios is a poet working in multiple genres and in-between. She also loves books by writing, reading, publishing, critiquing, romancing and advocating for them. This blog will feature her bibliophilic activities with posts on current book engagements and links to her books and projects related to books.

Monday, April 11, 2016


I'm delighted to have an essay, "Babaylan Poetics & the MDR Poetry Generator" in Seedings, Issue One, edited by Jerrold Shirroma!  The essay presents the conceptual underpinning to my most recent books, among other matters.

Please also check out the other participants, certainly an impressive roster:

Pura López Colomé – from Speaking in Song (hearing and forgetting) (tr. Dan Bellm)
Rachel Tzvia Back – In the Quiet Hills: Lost & Found Lyrics
Michèle Métail – from Earth’s Horizons (tr. Marcella Durand)
Rachel Blau DuPlessis – from Numbers
Aleksandr Blok – On Death (tr. Peter France)
Lu Xun – Three Poems (tr. Matt Turner)
Pierre Reverdy – from Painted Stars (tr. Dan Bellm)
Brian Lucas – Five Poems
Guillermo Parra – Moro / Westphalen
César Moro – Seven Poems (tr. Guillermo Parra)
Emilio Adolfo Westphalen – Seven Poems (tr. Guillermo Parra)
from The Aeneid, Book VII (tr. David Hadbawnik)
Marcella Durand – Four Poems
Demosthenes Agrafiotis – from Y’es (tr. Angelos Sakkis & John Sakkis)
Elke Erb – Haste Makes Waste (tr. Rosmarie Waldrop)
Etel Adnan – At Two in the Afternoon (tr. Sarah Riggs)
Nathaniel Tarn – Three Poems
Eileen R. Tabios – Babaylan Poetics & the MDR Poetry Generator
René Depestre – Seven Pillars of Innocence (tr. Colin Dayan)
Santiago Vizcaíno – Four Poems (tr. Alexis Levitin)
Paul Verlaine – Forgotten Little Arias (tr. Keith Waldrop)
Sarah Riggs – Manifolds
Jaime Montestrela – from Fluid Fables (tr. Cole Swensen)
Τζών Σακκής – Τα Νησιά (Μετάφραση, Θανάσης Φωτιάδης Λίνα Τσουκαλά και Άγγελος Σακκής)
Rosmarie Waldrop – Doing
Larry Kearney – On Translation
Λάρρυ Κέρνυ – H Μετάφραση (Μετάφραση, Άγγελος Σακκής)
Laura Moriarty – from Late Mourning
John Olson – Two Poems
Sara Tuss Efrik – Gland (tr. Johannes Göransson)
Will Alexander – from Concerning the Henbane Bird

No comments:

Post a Comment